JV's Hostel now open in Hualien!
青年旅館花蓮店新開幕！
トラベルインフォメーションJV’s !
**地址：花蓮市富裕5街172號
**聯絡電話：0983780359；+886983780359 (從海外)
**Address: No.172, Fuyu 5th St., Hualien City, Hualien County 97057, Taiwan
**Booking: 0983780359 (local); +886983780359 (overseas)
***10% discount for the guests who stay in JV’s Hostel in Taipei***
***타이페이에 있는 JV’s 호스텔에 숙박하시는 분께는 화롄에 있는 JV’s 호스텔에 숙박하실 경우 10%의 할인혜택을 드립니다***
***JV’s Hostel Taipeiにご宿泊頂いたお客様は10%割引***
Taipei city is always the first stop when you visit Taiwan. If you choose JV’s Hostel as your stay in Taipei, we will provide you 10% discount if you plan to visit Hualien and stay in JV’s Hostel as well. We will try our best to give you a convenient and comfortable trip in Hualien.
JV’s 青年旅館距離花蓮後火車站走路只需5分鐘，是您到花蓮最經濟實惠的住宿選擇，若您也是我們台北的客人，可再享有10%的折扣喔！
타이페이는 여러분이 대만에 방문할 때 항상 제일 먼저 도착하는 도시입니다. 타이페이에서 JV’s 호스텔을 선택하신다면, 화롄의 JV’s 호스텔에서 숙박하실 경우 10%의 할인혜택을 드립니다. 저희는 여러분께 화롄에서 편리하고 쾌적하도록 최선을 다해 도와드리겠습니다
台湾旅行の起点である台北から気軽に行ける花蓮へ出かけてみませんか。JV’s Hostel Taipeiにお泊まり頂いたお客様は、JV’s Hostel Hualien の宿泊代から10%割引させていただきます。みなさまの花蓮への快適で便利な旅のためベストを尽くします。ぜひご利用ください。
Our facilities in Hualien
Free internet
Comfortable lounge with TV and sofa
Public computer
Guest kitchen
Water machine
Washer for free
設備
寬敞客餐廳，有沙發、電視、公共電腦、無限上網、飲水機、洗衣機，都是免費使用喔
화롄의 편의 시설
무료인터넷
TV와 소파 등의 편안한 라운지
공용컴퓨터
게스트 키친
정수기
무료 세탁기
Hualienでの設備
無線インターネット
ラウンジ(TV, ソファー)
公共パソコン
キッチン
飲料水
洗濯機
5 rooms for different needs, each room has outside window
5間客房滿足不同需求，每間房間都有對外窗
다른 요구에 따른 5개의 객실, 각 객실은 창문이 있습니다
5部屋の異なるお部屋をご用意しており、全て窓付きです。
1 mixed dorm and 1 female dorm
Price p/n: NT$400 in the mixed dorm and NT$450 in the female dorm
1間10人混房及1間6人女生房
每張床都有專屬插頭，女生房並有獨立衛浴，房間內均可無線上網
混房每晚每人NT400，女生房每晚每人NT450
1개의 도미토리와 1개의 여성 전용 도미토리
1박당 가격 : NT$400 (여성전용 도미토리는 NT$450 입니다)
男女混合相部屋１部屋、女性用相部屋１部屋
宿泊代(１泊): 男女混合相部屋NT400元 女性用相部屋NT450元
2 rooms with king size double bed and reading area.
Price p/n: NT$1100
2間雙人房
雙人房內有King Size的雙人床，單人沙發及閱讀燈，當然也有無線上網
每房每晚NT1100
2개의 객실은 킹사이즈의 더블침대와 독서공간이 있습니다
1박당 가격 : NT$1100
キングサイズダブルベッド(読書椅子付き)2部屋
宿泊代(１泊): 1100元
A triple room with attached toilet( shower not in the room). This room can add one more bed.
Price p/n: NT$1500, NT300 for extra bed
日式風格3人房，一張單人床及一張單人床，可加一床。房間內有獨立洗手間，包括馬桶及洗手檯，但沒有淋浴。
房價每晚NT1500，加一床只需加收NT300
화장실이 있는 트리플 룸 (1개의 더블베드와 1개의 싱글베드)이 있습니다 (샤워는 불가능합니다). 필요하시면 1개의 싱글베드를 추가적으로 제공해드립니다
1박당 가격 : NT $1500, (추가 싱글베드는 NT$300이 추가됩니다)
トリプルルーム(トイレ付※シャワーはお部屋にはありません)
ベッドを１台追加することもできます
宿泊代(１泊): 1500元、追加ベッド300元
Bathroom facilities24 hours hot water
Free shampoo, body wash and toilet paper
Hair dryer
衛浴設備
我們提供24小時熱水、沐浴乳、洗髮精、衛生紙及吹風機
화장실 시설
24시간 온수
무료 샴푸, 바디워시, 화장실휴지
バスルーム設備
24時間温水シャワー
シャンプー、ボディーソープ、トイレットペーパー
ヘアドライヤー
Other service
Motorcycle and car rental
Travel planning and suggestions
其他服務
租車服務（機車及汽車）
旅遊介昭及規劃
기타 서비스
오토바이와 차렌트
여행계획과 제안
その他のサービス
レンタルスクーター、レンタカー手配
トラベルインフォメーション
青年旅館花蓮店新開幕！
トラベルインフォメーションJV’s !
**地址：花蓮市富裕5街172號
**聯絡電話：0983780359；+886983780359 (從海外)
**Address: No.172, Fuyu 5th St., Hualien City, Hualien County 97057, Taiwan
**Booking: 0983780359 (local); +886983780359 (overseas)
***10% discount for the guests who stay in JV’s Hostel in Taipei***
***타이페이에 있는 JV’s 호스텔에 숙박하시는 분께는 화롄에 있는 JV’s 호스텔에 숙박하실 경우 10%의 할인혜택을 드립니다***
***JV’s Hostel Taipeiにご宿泊頂いたお客様は10%割引***
Taipei city is always the first stop when you visit Taiwan. If you choose JV’s Hostel as your stay in Taipei, we will provide you 10% discount if you plan to visit Hualien and stay in JV’s Hostel as well. We will try our best to give you a convenient and comfortable trip in Hualien.
JV’s 青年旅館距離花蓮後火車站走路只需5分鐘，是您到花蓮最經濟實惠的住宿選擇，若您也是我們台北的客人，可再享有10%的折扣喔！
타이페이는 여러분이 대만에 방문할 때 항상 제일 먼저 도착하는 도시입니다. 타이페이에서 JV’s 호스텔을 선택하신다면, 화롄의 JV’s 호스텔에서 숙박하실 경우 10%의 할인혜택을 드립니다. 저희는 여러분께 화롄에서 편리하고 쾌적하도록 최선을 다해 도와드리겠습니다
台湾旅行の起点である台北から気軽に行ける花蓮へ出かけてみませんか。JV’s Hostel Taipeiにお泊まり頂いたお客様は、JV’s Hostel Hualien の宿泊代から10%割引させていただきます。みなさまの花蓮への快適で便利な旅のためベストを尽くします。ぜひご利用ください。
Our facilities in Hualien
Free internet
Comfortable lounge with TV and sofa
Public computer
Guest kitchen
Water machine
Washer for free
設備
寬敞客餐廳，有沙發、電視、公共電腦、無限上網、飲水機、洗衣機，都是免費使用喔
화롄의 편의 시설
무료인터넷
TV와 소파 등의 편안한 라운지
공용컴퓨터
게스트 키친
정수기
무료 세탁기
Hualienでの設備
無線インターネット
ラウンジ(TV, ソファー)
公共パソコン
キッチン
飲料水
洗濯機
5 rooms for different needs, each room has outside window
5間客房滿足不同需求，每間房間都有對外窗
다른 요구에 따른 5개의 객실, 각 객실은 창문이 있습니다
5部屋の異なるお部屋をご用意しており、全て窓付きです。
1 mixed dorm and 1 female dorm
Price p/n: NT$400 in the mixed dorm and NT$450 in the female dorm
1間10人混房及1間6人女生房
每張床都有專屬插頭，女生房並有獨立衛浴，房間內均可無線上網
混房每晚每人NT400，女生房每晚每人NT450
1개의 도미토리와 1개의 여성 전용 도미토리
1박당 가격 : NT$400 (여성전용 도미토리는 NT$450 입니다)
男女混合相部屋１部屋、女性用相部屋１部屋
宿泊代(１泊): 男女混合相部屋NT400元 女性用相部屋NT450元
Price p/n: NT$1100
2間雙人房
雙人房內有King Size的雙人床，單人沙發及閱讀燈，當然也有無線上網
每房每晚NT1100
2개의 객실은 킹사이즈의 더블침대와 독서공간이 있습니다
1박당 가격 : NT$1100
キングサイズダブルベッド(読書椅子付き)2部屋
宿泊代(１泊): 1100元
A triple room with attached toilet( shower not in the room). This room can add one more bed.
Price p/n: NT$1500, NT300 for extra bed
日式風格3人房，一張單人床及一張單人床，可加一床。房間內有獨立洗手間，包括馬桶及洗手檯，但沒有淋浴。
房價每晚NT1500，加一床只需加收NT300
화장실이 있는 트리플 룸 (1개의 더블베드와 1개의 싱글베드)이 있습니다 (샤워는 불가능합니다). 필요하시면 1개의 싱글베드를 추가적으로 제공해드립니다
1박당 가격 : NT $1500, (추가 싱글베드는 NT$300이 추가됩니다)
トリプルルーム(トイレ付※シャワーはお部屋にはありません)
ベッドを１台追加することもできます
宿泊代(１泊): 1500元、追加ベッド300元
Bathroom facilities24 hours hot water
Free shampoo, body wash and toilet paper
Hair dryer
衛浴設備
我們提供24小時熱水、沐浴乳、洗髮精、衛生紙及吹風機
화장실 시설
24시간 온수
무료 샴푸, 바디워시, 화장실휴지
バスルーム設備
24時間温水シャワー
シャンプー、ボディーソープ、トイレットペーパー
ヘアドライヤー
Other service
Motorcycle and car rental
Travel planning and suggestions
其他服務
租車服務（機車及汽車）
旅遊介昭及規劃
기타 서비스
오토바이와 차렌트
여행계획과 제안
その他のサービス
レンタルスクーター、レンタカー手配
トラベルインフォメーション
